英語テープ起こしを利用しよう 〜ヒアリングが苦手な人でもこれで安心〜お役立ち情報。
saicoro Produce by saicoro Site update contents

英語テープ起こしを利用しよう

 〜ヒアリングが苦手な人でもこれで安心〜

イメージ

英語テープ起こしとは、どんなサービスか?

英語テープ起こしとは、英語の音声をそのまま文章に書き起こすことです。英語テープ起こしくらいなら自分でもできるという人もいますが、日本人は英文を翻訳できてもヒアリングが苦手という人が多いため、正確な英語テープ起こしができる人は少ない状態です。さらに英語をしゃべる人は誰もが聴き取りやすい喋り方をしているわけではないので、聴き取りにくい音声もあります。これらのことから自分達では英語テープ起こしがむずかしいという人達を対象に、英語テープ起こしのサービスを提供している業者がいるのです。当然のことながらお金がかかってしまいますが、それだけの価値があるサービスなのです。

英語テープ起こしは、プロに任せれば安心

英語テープ起こしは英語を聴き取り理解できる能力があれば、プロでなくともできます。しかし、それでもあえてプロに英語テープ起こしを任せた方が良い場合が多いのです。英語テープ起こしのプロは、さまざまなタイプの英語に対応してくれます。なまりがある音声への対応や専門用語などにも対応できるので、普通の人ではむずかしい英語テープ起こしでも安心して任せられます。「これくらいなら自分でも大丈夫」と思っていても、実際に自分でやってみたら間違いが多かったということもあるので、それならば最初から英語テープ起こしのプロを利用した方が安心できます。

英語テープ起こしのメリット

英語テープ起こしを利用するメリットは、なんと言っても手間と時間を節約できるというところにあります。プロではない人が英語テープ起こしをすると、実際の音声時間の十倍近い時間がかかると言われています。さらにその間は他の仕事ができないので、効率の悪い作業に多くの時間を取られてしまいます。しかし英語テープ起こしをプロに依頼すれば、正確かつスピーディな仕事をしてくれるのです。英語テープ起こしのノウハウを持ったプロに依頼するだけで、効率面ではかなりの違いがあります。しかもそれぞれの専門分野に精通したプロに任せれば、普通の人ではわかりにくい内容もしっかり文面に起こしてくれるので安心です。これらが、英語テープ起こしのメリットです。

英語テープ起こしの注意点

英語テープ起こしは、実際にやってみるととても大変な作業です。ただ聞こえてくる音声を文面に記すだけと考えている人もいますが、英語テープ起こしはそれほど単純なものではないのです。英語テープ起こしでは、必要な情報をピックアップしていかなければなりません。たとえばその人が話す時に「あー」や「えー」などの声が入る場合があります。厳密に英語テープ起こしをするならこれらも書き起こしていかなければなりませんが、実際に使う場合は不要です。英語テープ起こし業者を利用すれば、このようなノイズになる部分を取り除いてくれることもあるので、どこまで対応してくれるのかを確認してみて下さい。

英語テープ起こしの便利なサービス

英語テープ起こし業者の中には、さまざまなサービスを提供しているところがあります。単純に英語テープ起こしの精度が高ければそれで良いという考え方もありますが、実際に起こしたものを見やすくしてくれるなどのサービスもあります。このようなサービスが充実した英語テープ起こし業者を利用すれば、より使いやすいデータが手に入ります。音質のチェック、タイムレコード記入、話者名判別など、これらがしっかりしているところを利用して下さい。英語テープ起こしは、ただ文章化されたものがあれば良いと考えるのではなく、次にそのデータを使う時のことを考えなければなりません。その部分をよくわかっているサービスの良い英語テープ起こしなら、安心して仕事をお願いできるのです。

 
Copyright (C) saicoro. All Right Reserved.